X-Men: The Animated Series [Version française] S1-S5

Cal Dodd

Logan

Cedric Smith

Professor X

Cal Dodd

Wolverine

Cedric Smith

Charles Xavier

Lenore Zann

Rogue

Cedric Smith

Professor Charles Xavier

Alyson Court

Jubilee

Philip Akin

Lucas Bishop

Lawrence Bayne

Erik the Redd

Ron Rubin

Ch'od

Chris Potter

Remy LeBeau

Alison Sealy-Smith

Ororo Munroe

Norm Spencer

Scott Summers

Marc Strange

Forge

Catherine Disher

Jean Grey

John Colicos

En Sabah Nur

Ron Rubin

Kevin Sydney

Stephen Ouimette

Cameron Hodge

David Hemblen

Magnus

Lally Cadeau

Dr. Moira McTaggart

Stephen Ouimette

Warren Worthington III

Don Francks

Dr. Michael Twoyoungmen

Chris Potter

Gambit

Norm Spencer

Cyclops

Alyson Court

Jubliee

Stephen Ouimette

Archangel

George Buza

Dr. Hank McCoy

Don Francks

Graydon Creed Sr.

Catherine Disher

Phoenix

Don Francks

Sabretooth

Lawrence Bayne

Fabian Cortez

David Hemblen

Erik Magnus Lehnsherr

George Buza

Dr. Henry 'Hank' McCoy

Alison Sealy-Smith

Storm

Philip Akin

Bishop

John Colicos

Apocalypse

Alyson Court

Jubilation Lee

George Buza

Beast

Lawrence Bayne

Cable

Ron Rubin

Morph

David Hemblen

Magneto

Marc Strange

Kurt Marko

Lally Cadeau

Moira MacTaggert

Lally Cadeau

Dr. Moira MacTaggart

Kay Tremblay

Shard

Dan Hennessey

Ruckus

Dan Hennessey

Chrome

Lawrence Bayne

Nathan Summers

Lawrence Bayne

Erik the Red

Stephen Ouimette

Bender

Dan Hennessey

Carly's father

Kay Tremblay

Annalee

Kay Tremblay

Shard Bishop

Mark Edward Edens

Writer

Sidney Iwanter

Writer

Eric Lewald

Writer